譯名對照表

譯名對照表 #

人名 #

玩家角色 #

  • Sureshot : 神射手
  • Toro : 酷牛姊
  • Vertex : 頂尖叛客
  • Grasshopper : 蚱蜢女俠
  • Dusk : 黃昏
  • Huma : 神雀
  • Fission : 裂變俠
  • Skysong : 天樂女
  • Hornet : 胡蜂女
  • Rex : 雷克斯

英雄 #

  • Antlion: 草蛉女俠
  • Bryce Brilliant : 輝煌布萊斯
  • Champion : 英勇俠
  • Crush : 酷碎姊
  • Fastball : 快球俠
  • Golden Girl : 黃金女孩
  • Mantis : 螳螂女
  • Penumbra : 半影
  • Red Eagle : 赤鷹
  • The Cast-Iron Man : 鑄鐵人
  • The Haunt : 鬼影
  • Silver Savior : 白銀救星
  • Warpstar : 曲星
  • Wayfinder : 尋道者

反派 #

  • Arcknife : 電弧刀手
  • Aquaria : 水魄女
  • Blue Hydra : 湛藍海德拉
  • Blood Opal : 血腥歐泊
  • Captain Coldheart : 寒心上尉
  • Carceri : 卡瑟利
  • Carlo the Assassin : 刺客凱洛
  • Cuckoo : 杜鵑
  • Cygnus : 天鵝座
  • Deadly Devil : 致命魔鬼
  • Doctor Chaotix : 混亂博士
  • Doctor Infinity : 無限博士
  • Dominus : 至尊魔主
  • Dread Queen : 恐怖女王
  • Fanboy : 狂粉男孩
  • Farlander : 外境怪客
  • Gehenna : 基埃納
  • Gorfomoth : 葛戈魔斯
  • Ilijah Intrepid : 以利亞.因特毗
  • Kalka the Bloodhewn : 血鑿之卡爾卡
  • La Espada : 魔劍少女
  • Lady Faust : 浮士德女士
  • Lightning Streak : 落雷人
  • Magus Everard : 魔導師艾弗瑞
  • Nano : 奈微小子
  • Overbrain : 超腦博士
  • Power Sink : 吸能怪
  • Rosa Rook : 羅莎.盧克
  • Sablestar : 黑貂星
  • Satin : 薩汀
  • Scarlet Songbird : 猩紅鳴鳥
  • Shell : 鋼殼
  • Source Code : 源碼駭客
  • Solace : 撫慰者
  • Spider : 蜘蛛老大
  • Stone Titan : 岩石泰坦
  • Teacher : 「老師」
  • Technatrix : 科技游蛇
  • Tectonic Prime : 原初機構
  • Tentacular Doom : 觸手末日怪
  • Troll : 巨魔
  • Ursa : 烏爾莎(大熊座)
  • Vanquish : 征服者
  • White Cobra : 白色眼鏡蛇

組織 #

  • A.E.G.I.S : 神盾局(調停維安專門特派局)
  • Crystal Corp : 水晶公司
  • Exemplar : 典範者
  • The Hammer : 端正之錘
  • Rook Industries: 盧克企業
  • Spike: 尖釘監獄
  • VENOM : 猛毒幫

物品 #

  • Keynomes : 真名之鑰
  • Penumbral door : 半影之門
  • Vorpal Integrator : 利刃積分儀